Customization is currently limited to these configuration options here.
We do not provide custom functions to add custom components to the CE.SDK UIs. Depending on how much customization is needed, our customers either go with building a custom UI with our API (possibly based on the open-sources showcases) or disable particular components in the CE.SDK UI to display custom components outside of the editor that is controlled by the API.