As of now, Adopter users do not have access to the document inspector to change the page size.
However, you can provide a more user-friendly way for them to change sizes through the asset library. Check out our showcases for examples and code on how to implement this, such as the 'Page Sizes' showcase and the 'Templates' section in the dock on the left of the editor here.