How do you ensure the same output quality across devices?

We have our own custom cross-platform C++-based rendering and layout engine that is literally the same code on each and every platform.