Is there a way to determine which assets (e.g. stickers, images, fonts, etc.) are used in a scene?

Yes, you can easily analyze the full document via our API. Aside from the asset path, we store a custom external reference ID that you can relate to your assets.