Does adding/removing features require me to download a new license key?

Yes. After adding or removing features you need to download a new license key. You can find the license keys in your dashboard. Please note that downloading a new license key will in no way cause any error or crash to the app.